Thursday 14 May 2015

to stay sincere with reader







hard to imagine that summer comes a week.
only yesterday we smiled to young buds on smooth bluish branches, and today everything in bloom.
I slow step and absorb memories of this spring, as if it the first time.
* * *

"Quiet form" becomes known for more people, and we feel a deep gratitude for your commitment.
many questions arise in the mind to understand the question of why a reader remains on our pages? do you want to hear us and share our experience? and should these words to be said? so many questions without answers)
no one knows how much time we would like to hide ourselves. I am grateful to all cases which led to change a course and breathed a new breath.
at autumn we opened own studio and decided to tell our common story sincerely. do not know whether somebody needs this except us, but it is so important that behind our creativity, experience and written words are the real people, we are Tania and Oleksiy




важко уявити, що за тиждень приходить літо. 
лише вчора раділи молодим брунькам на гладких сизих вітах, а сьогодні уже все квітує.
я сповільнюю крок і вбираю спогади про цю весну, ніби вперше пережиту. 
* * *

про "тиху форму" дізнається все більше людей, і ми сповнені глибою подякою за вашу прихильність.
тепер все частіше з*являється питання, чому випадковий читач лишається на наших сторінках? чи ви хочете почути нас та роздилити наш досвід? та і чи варті наші слова того, щоб бути сказаними? так багато питань без відповідей)
невідомо скільки ще часу ми б ховались самі від себе. я вдячна усім випадкам, які спонукали змінити курс і вдихнули нове дихання.  
восени ми відкрили власну студію та вирішили розвивати спільну історію навідкриту. не знаємо чи потрібно це ще комусь окрім нас, але нам точно важливо аби за нашою творчістю, переживаннями та написаними словами стояли реальні люди, cправжні Таня та Олексій. 

No comments:

Post a Comment